чан

(для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat

* * *

чан м.
vat, tank, tub

броди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenter

виноде́льческий чан — wine vat

чан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tank

чан для выма́чивания — soaking vat, steeping tank

чан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tub

чан для тузлукова́ния шкур — hide curing vat

дрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tank

дуби́льный чан — tanning vat

замо́чный чан — soaking vat, steeping tank

запа́рный чан — steaming, vat steamer

зато́рный чан — mash vat, mash tub

зо́льный чан кож. — liming pit

краси́льный чан текст. — dye vat

купа́жный чан пищ. — blend tank

мо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tank

оса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tank

отбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tank

отмо́чный чан кож. — soaking pit

отсто́йный чан — settler

посо́лочный чан — salting tank, salting tub

чан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pit

чан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tank

фильтрацио́нный чан — filter vat, straining tank

шпари́льный чан — scalding vat, scalding tank

* * *

tank